人生倒计时
- 今日已经过去小时
- 这周已经过去天
- 本月已经过去天
- 今年已经过去个月
很多人去马来西亚旅游前,都会搞不清一个问题:马来西亚货币到底叫什么?有人叫令吉,有人叫林吉特,还有人习惯喊马币,这些说法是不是同一种钱?下面就把马来西亚货币的正式名称、中文译名、辅币单位和常见叫法一次性讲清楚。
一、马来西亚官方货币:令吉(林吉特)
马来西亚法定货币的马来语名称是Ringgit,国际标准货币代码为MYR,官方货币符号写作RM。The Government of Malaysia
在中文使用上,这里存在两个常用译名:
1.令吉:马来西亚华语规范理事会确定的官方中文名称,也是马来西亚当地华文媒体、官方文件里通用的叫法,国内很多银行兑换单据上也使用这个译法。
2.林吉特:国内金融、汇率查询平台和百科资料更常见的音译名称,也就是大家常说的马来西亚林吉特,和令吉指的是同一种货币,只是翻译用字不同。
早年马来西亚华语曾把这种货币译作“零吉”,2004年华语规范调整后统一改为令吉,现在零吉这个说法基本不再使用。东方财富证券股份有限公司
还有一个口语化叫法“马币”,这是国内游客和商家对马来西亚货币的俗称,并不是正式货币名称,日常交流可以用,正式文稿、报价单据不建议使用。
二、辅币单位:仙(Sen)
令吉的最小辅币单位是仙,马来语写作Sen,1令吉等于100仙。Xe
目前流通的硬币面额为50仙、20仙、10仙、5仙,1仙硬币早在2008年4月就停止发行和流通,日常购物结算时会采用四舍五入的方式处理零头。The Government of Malaysia
三、流通纸币对应的名称与面额
马来西亚国家银行(Bank Negara Malaysia)负责货币发行,当前流通的令吉纸币共有6种面额,全部使用RM作为标记:
-RM1,1令吉
-RM5,5令吉
-RM10,10令吉
-RM20,20令吉
-RM50,50令吉
-RM100,100令吉
早年发行过500令吉、1000令吉大面额纸币,后来为了防范洗钱停止流通,已经退出市场,不再具备流通价值。
四、常见疑问:令吉和马币是一回事吗
简单总结:令吉、林吉特、马币、RM、MYR,全部指向马来西亚这一种法定货币。
-令吉:马来西亚官方中文名称
-林吉特:国内通用音译名
-RM:货币符号,写在金额前面,例如RM50
-MYR:国际交易和汇率换算使用的标准代码
-仙:令吉的辅币,相当于人民币里的分
五、补充:历史名称小知识
1975年之前,马来西亚货币英文名称沿用Dollar,也就是马元,辅币叫分(Cent)。1975年8月《马来西亚货币(令吉)法案》颁布后,官方正式把货币单位法定名称改为Ringgit,辅币改为Sen;货币符号也在1993年从原来的M$调整为现在的RM,一直沿用至今。






